Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 3 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search products |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter products |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterClose | Close filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Manufacturer |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByManufacturerAriaLabel | Filter by manufacturer |
| en-GB | messages | 8 | listing.disabledFilterTooltip | This filter does not display any further results in combination with the selected filters. |
| en-GB | messages | 8 | listing.filterCountAriaLabel | %count% selected |
| en-GB | messages | 7 |
listing.filterByAriaLabel
[ "%name%" => "Colour" ] [ "%name%" => "Fashion Decade" ] [ "%name%" => "Has pockets" ] [ "%name%" => "Materialangabe" ] [ "%name%" => "Pattern/Print" ] [ "%name%" => "Size" ] [ "%name%" => "Material" ] |
Filter by Colour |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Price |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterByPriceAriaLabel | Filter by price |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price from |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Price" ] |
Price to |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | The minimum value cannot be higher than the maximum value. |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
The minimum and maximum value must be greater or equal to 0. |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximum |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelYourChoice | Your Choice: |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Reset all |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Reset all filters |
| en-GB | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Remove filter |
| en-GB | messages | 2 | general.pagination.title | Pagination |
| en-GB | messages | 1 | general.sortingLabel | Sorting |
| en-GB | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLivePaginated
(pluralization is used)
[ "%count%" => 24 "%total%" => 98 ] |
Showing 24 out of 98 products. |
| en-GB | messages | 6 | listing.boxLabelNew | New |
| en-GB | messages | 48 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 24 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 24 | general.star | * |
| en-GB | messages | 2 | listing.boxLabelTopseller | Bestseller |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Contact |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Contact us by phone: <a href="tel:+496990437223">+49 (0)69 - 90 43 7223</a>Store Wallstraße 20, 60594 Frankfurt, Germany<br />Tues-Fri 11 am - 7 pm, Sat 11 am to 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/edabfdaf631d499ea1bede7d11262dc2" ] |
<a href="mailto:info@peggysuevintage.de">info@peggysuevintage.de</a><br /> |
| en-GB | messages | 1 | contact.headline | Contact |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceRevocationRequestText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/026bb09a22ea49048df9104bc471c54e" ] |
<a class="btn btn-primary" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/026bb09a22ea49048df9104bc471c54e" href="/en/widgets/cms/026bb09a22ea49048df9104bc471c54e" title="Revoke a Contract">Revoke a contract</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.text1 | Stay up-to-date on all things vintage with the monthly Peggy Sue Vintage newsletter! Subscribe now and get 10% off your first order. |
| en-GB | messages | 1 | footer.text2 | <a href="/en/Shop-service/Newsletter/">Register here for our newsletter and get your discount</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.change | Change cookie consent manager |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/0530041dd55a4217ad99b4c8ea67f627" "%star%" => "* " ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/0530041dd55a4217ad99b4c8ea67f627" data-url="/en/widgets/cms/0530041dd55a4217ad99b4c8ea67f627">shipping costs</a> , if not stated otherwise.<br /> * * Applies to deliveries within Germany. For delivery times to other countries, please refer to the <a data-ajax-modal="true" href="/en/widgets/cms/0530041dd55a4217ad99b4c8ea67f627" data-url="/en/widgets/cms/0530041dd55a4217ad99b4c8ea67f627">shipping information</a>. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Discover vintage reproduction women's fashion in the styles of the 1920s, 1930s, 1940s, 1950s and 1960s at Peggy Sue Vintage |
| en-GB | messages | 1 | uafh.textshowfilters | More filters |
| en-GB | messages | 1 | uafh.texthidefilters | Less filters |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/7aaf4eff5c4a4ebf85edcaa17bf7e19a" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/7aaf4eff5c4a4ebf85edcaa17bf7e19a" href="/en/widgets/cms/7aaf4eff5c4a4ebf85edcaa17bf7e19a" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.